честолюбие - tradução para francês
Амбиция; Амбиции; Статическое честолюбие; Политические амбиции
честолюбие
с.
ambition
ambition
ambition
{f}
честолюбие; властолюбие;
il est dévoré d'ambition - его снедает честолюбие;
[горячее] желание;
l'ambition de servir - стремление [горячее желание] быть полезным;
il a l'ambition de... - он очень хочет + inf;
il n'a qu'une ambition - у него только одно желание
il est dévoré d'ambition - его снедает честолюбие;
[горячее] желание;
l'ambition de servir - стремление [горячее желание] быть полезным;
il a l'ambition de... - он очень хочет + inf;
il n'a qu'une ambition - у него только одно желание
vaine gloire
тщеславие
La vaine gloire est cette petite ambition qui se contente des apparences. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Тщеславие - это мелкое честолюбие, довольствующееся одной видимостью.
La vaine gloire est cette petite ambition qui se contente des apparences. (Voltaire, Dictionnaire philosophique.) — Тщеславие - это мелкое честолюбие, довольствующееся одной видимостью.
Definição
ЧЕСТОЛЮБИЕ
жажда известности, почестей, стремление к почетному положению.
Wikipédia
Честолюбие
Честолюбие (или амбиция) — закрепленное в характере стремление человека к известности, славе и почестям.
Честолюбие в отличие от целеустремлённости направлено скорее на личные, чем на альтруистические цели человека. В отличие от алчности честолюбие лишь косвенно направлено на достижение материальной выгоды. Честолюбие так же следует отличать[как?] от гордыни и от тщеславия. Честолюбие — предмет этики, психологии, педагогики, политологии и некоторых других гуманитарных наук и научных направлений.
Exemplos do corpo de texto para честолюбие
1. Ярлык, прикрывающий честолюбие полководца Агамемнона?
2. И честолюбие, радикально изменившее всю его жизнь.
3. Они знали его чудовищную бесчеловечность, честолюбие.
4. Жизнерадостность и честолюбие окажутся движущей силой.
5. Сюда же добавим упорство и непомерное честолюбие.